Cookies son galletas

Cómo son las palabras, me admiro. Un mismo término puede ser temible, inane o adorable sin cambiarle siquiera su pronunciación. Verbos como tomar, manejar o parar significan distinto según la orilla del Atlántico en que se pronuncien. Creo que ya protesté hace tiempo a cuenta del término sostenible, pues, a fuerza de repetirlo, su sentido

¿Soy un esnob?

Fue un colega inglés quien me explicó el origen de la palabra snob, sin la e que añadimos al españolizarla. Contaba que tal expresión se acuñó en el Reino Unido, cuando su pujante burguesía industrial empezó a enviar a sus hijos a los elitistas colleges de Oxford y Cambridge. Los registros de ingreso, que hasta

Do you speak… ¡¿Qué?!

Según el último Eurobarómetro (2012) un 46% de los europeos dice que no puede mantener una conversación en una lengua distinta a la suya. En el caso de los españoles esta cifra asciende al 56%. Quiero creer que más de diez años después de aquel estudio las cosas habrán mejorado, aunque, sea cual sea la